You can make browser-based audio calls via Userlike. You don't need a phone number from the contact and can transition from a chat to an audio call.
Audio call connections are made through Twilio. See the following links to learn more about the requirements to establish connections: