You can update your billing information within the Userlike Dashboard when your billing address has changed.
In your Dashboard please go to "Account" >"Billing". Here you can change your billing information:
The first and last name should correspond with the credit card owner. Below that you can enter your billing address.
Your company's name can be changed in the Dashboard under "Account" >"Company settings". That will be the name shown on your invoice.
All your changes will apply for the following invoices. You can't change existing invoices this way.